-
1 tax farmer
-
2 tax farmer
1) Общая лексика: налоговый откупщик, откупщик2) Экономика: откупщик налогов -
3 τελωνης
-
4 Abgabenpächter
-
5 Abgabe{(}n{)}pächter
-
6 Abgabe{(n)}pächter
-
7 traitant
-
8 πριαμαι
(только aor. 2 ἐπριάμην; imper. πρίασο - стяж. πρίω; conjct. πρίωμαι; opt. πριαίμην; part. πριάμενος; inf. πρίασθαι)1) покупать(τι κτεάτεσσιν ἑοῖσιν Hom.; ἵππον ἀργυρίου Plat.; τι παρά τινος τριὰκοντα ταλάντων Xen.)
πόσου πρίωμαί σοι τοῦτο ; Arph. — сколько просишь за это? (досл. за сколько мог бы я это купить у тебя?)2) перен. покупать, жертвовать, (от)даватьοὐκ ἂν πριαίμην οὐδενὸς λόγου βροτόν Soph. — я и полушки не дал бы за (такого) человека;
{. τι θανάτοιο Pind. — купить что-л. ценой жизни;τῆς ψυχῆς πριαίμην ὥστε μήποτε λατρεῦσαι ταύτην Xen. — я пожертвовал бы жизнью за то, чтобы она не была больше рабыней;πρίαιτο τὸ μέγα τι Xen. — (Гадат) дорого бы дал (за то, чтобы причинить несчастье ассирийскому царю)3) подкупать(τοὺς δικαστάς Dem.)
4) брать на откуп, арендовать(ὀπώραν Dem.)
ὅ τέλος πριάμενος Xen. — откупщик налогов -
9 Abgabenpächter
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abgabenpächter
-
10 traitant
-
11 Abgabepächter
сущ.общ. откупщик налогов -
12 tax farmer
откупщик, сборщик налогов, податейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tax farmer
-
13 publican
ˈpʌblɪkən сущ.
1) владелец питейного заведения, трактирщик Syn: innkeeper, tavern-keeper
2) а) римск. откупщик б) сборщик налогов, податей и т.д.
3) библ. мытарь содержатель паба, бара, закусочной, таверны (древнеримское) откупщик, сборщик налогов( древнеримское) (библеизм) мытарь publican библ. мытарь ~ др.-рим. откупщик ~ трактирщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > publican
-
14 farmer
ˈfɑ:mə сущ.
1) а) фермер;
плантатор;
хуторянин substantial farmers ≈ зажиточное крестьянство;
зажиточные фермеры cattle farmer ≈ скотовод, владелец животноводческой фермы tenant farmer ≈ землевладелец - petty farmer - truck farmer б) арендатор Syn: lessee, tenant
2) тот, кто берет детей на воспитание за плату (обыкн. о женщине) Syn: baby-farmer
3) сл. балбес, балда, дурак
4) откупщик( тот, кто приобрел откуп: право на взимание с населения налогов, на исключительное ведение торговли или на пользование чем-л.) фермер - cattle * скотовод, владелец животноводческой фермы - collective * колхозник арендатор (земли) откупщик тот, кто берет детей на воспитание (за плату) (американизм) (сленг) зеленый новичок;
простофиля, болван > afternoon * канительщик, волынщик collective ~ колхозник;
колхозница farmer арендатор ~ земледелец ~ откупщик ~ сельский хозяин ~ фермер;
арендатор ~ фермер tenant ~ фермер-арендатор -
15 publican
noun1) трактирщик2) roman откупщик3) bibl. мытарь* * *(n) мытарь; трактирщик* * *владелец питейного заведения, трактирщик* * *['pub·li·can || 'pʌblɪkən] n. трактирщик, хозяин гостиницы; откупщик, мытарь [библ.]* * *кабатчиктрактирщик* * *1) владелец питейного заведения 2) а) римск. откупщик б) сборщик налогов, податей и т.д. 3) библ. мытарь -
16 tax farmer
гос. фин. откупщик, налоговый откупщик (лицо, приобретшее у государства за определенную плату право на сбор налогов на определенной территории)Syn:See: -
17 publican
[ʹpʌblıkən] n1. содержатель паба, бара, закусочной, таверны2. др.-рим.1) откупщик, сборщик налогов2) библ. мытарь -
18 pubblicano
-
19 pubblicano
pubblicano m st откупщик государственных налогов (в Древнем Риме) -
20 pubblicano
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТКУПЩИК — ОТКУПЩИК, откупщика, муж. (ист.). Купец, капиталист, за деньги приобретший право на какой нибудь род государственных доходов, налогов. «Богатый откупщик в хоромах пышных жил.» Крылов. Винный откупщик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Откупщик — Откуп система сбора с населения налогов и других государственных доходов, при которой государство за определённую плату передаёт право их сбора частным лицам (откупщикам). В руках откупщиков часто накапливались огромные богатства, так как… … Википедия
Откупщик — лицо, получавшее на откуп право сборов налогов и других государственных доходов (см. Откуп) … Большая советская энциклопедия
КХОТ — помещик заминдарского типа в Конкане (прибрежная Махараштра, Индия). В 17 18 вв. К. наследств. откупщик налогов. К нач. 19 в. К. превратились в мелких феодалов. В 1950 х гг. при отмене системы заминдари часть земель К. была отчуждена за выкуп, а… … Советская историческая энциклопедия
Откуп — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью … Википедия
Питейные сборы — I П. сборы обнимают собою несколько различных налогов на напитки: спирт, виноградное вино, пиво, мед и проч. Налоги эти, особенно на спирт (в Австрии и Германии также на пиво), имеют огромное значение в системе косвенных налогов, составляя во… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТКУП — откупная система, система сбора с населения налогов и др. гос. доходов, при к рой гос во за определенную сумму передает право их сбора частным лицам (откупщикам). О. характерны гл. обр. для докапиталистич. формаций. Возникновение О. связано с… … Советская историческая энциклопедия
ДОХОДЫ ГОСУДАРСТВА — • Πρόσοδοι. I. Государственное хозяйство у афинян. Составление ежегодного бюджета с предварительной росписью расходов и Д., как это делается в современных государствах, вероятно, не было в обычае ни в Афинах, ни в других греческих … Реальный словарь классических древностей
Держава Ахеменидов при Дарии I — Организация госу дарственного аппарата Империя Кира представляла собой мало связанный конгломерат народностей и племён, существенно различных по уровню своего развития, формам хозяйственной жизни, языку и культуре. В западной части державы… … Всемирная история. Энциклопедия
Целовальников — Целовальник вовсе не любитель целоваться, а человек, занимавшийся казенной или откупной продажей вина. Здесь легко было мошенничать, поэтому таких торговцев правительство обязывало присягать в том, что будут они торговатьчестно и отдавать казне… … Русские фамилии
Социально-экономическое развитие Франции во второй половине XVII в. — Франция, как и Англия, была в XVII в. одним из самых больших и развитых государств Западной Европы. Но процесс вызревания нового, капиталистического уклада в недрах феодального общества имел во Франции по сравнению с Англией ряд существенных… … Всемирная история. Энциклопедия